A : Have you ever heard the song "Listen"?
แฮฟว ยู เอฟเวอะ เฮิร์ด เดอะ ซอง "ลิซซึ่น"?
คุณเคยได้ยินเพลง "ลิซซึ่น" ไหมคะ

B : Whose song is it?
ฮูซ ซอง อิซ อิท?
มันเป็นเพลงของใครครับ

A : It is Beyonce's from the movie "Dreamgirls".
อิท อิซ บิยอนเซ่ซ์ ฟรอม เดอะ มูฟวี "ดรีมเกิร์ลซ์".
มันเป็นเพลงของบิยอนเซ่จากหนังเรื่อง "ดรีมเกิร์ลซ์" ค่ะ

B : Yes, I have. It is very beautiful, and she sings it magificently.
เยส, ไอ แฮฟว. อิท อิซ เวรี บิวทิฟูล, แอนด์ ชี ซิงซ์ อิท แมกนิฟิเซนท์ลี.
ครับ ผมเคยได้ยินครับ มันเพราะมากเลยครับ แล้วหล่อนก็ร้องได้อย่างมีเสน่ห์มาก

A : I agree. What kind of music do you like?
ไอ อะกรี. วอท ไคนด์ ออฟว มิวสิค ดู ยู ไลค์?
ฉันเห็นด้วยค่ะ คุณชอบเพลงประเภทไหนหรือคะ

B : I like jazz, and you?
ไอ ไลค์ แจซ, แอนด์ ยู?
ผมชอบเพลงแจ๊ซครับ แล้วคุณล่ะครับ

A : I like jazz and R&B.
ไอ ไลค์ แจซ แอนด อาร์ แอนด์ บี.
ฉันชอบเพลงแจ๊ซ และเพลงอาร์แอนด์บีค่ะ

A : Good morning, Jan. Did you see the Korean series last night?
กูด มอร์นิง,แจน. ดิด ยู ซี เดอะ โคเรียน ซีรีส์ ลาสท์ ไนท์?
สวัสดีตอนเช้าครับแจน คุณดูซีรี่ส์เกาหลีเมื่อคืนหรือเปล่าครับ

B : No, I did not. I went to see a movie with my friends. How was it?
โน, ไอ ดิด นอท. ไอ เวนท์ ทู ซี อะ มูฟวี วิธ มาย เฟรนด์ซ. ฮาว วอซ อิท?
ไม่ได้ดูค่ะ ฉันไปดูหนังกับเพื่อนๆ มันเป็นอย่างไรคะ

A : It was a very funny series. You should watch it next week.
อิท วอซ อะ เวรี ฟันนี ซีรีส์. ยู ชูด วอช อิท เนคซท์ วีค.
มันเป็นซีรีส์ที่ตลกมาๆ เลยครับ คุณควรดูสัปดาห์หน้านะ

B : O.K. I will not miss it.
โอเค. ไอ วิล นอท มิส อิท
ค่ะ ฉันจะไม่พลาดมัน

A : What movie did you see last night?
วอท มูฟวี ดิด ยู ซี ลาสท์ ไนท์?
เมื่อคืนนี้คุณดูหนังเรื่องอะไรหรือครับ

B : It was the movie "What Woman Want". Have you seen it?
อิท วอซ เดอะ มูฟวี "วอท วูแมน วอนท์". แฮฟว ยู ซีน อิท?
หนังเรื่อง "วอท วูแมน วอนท์" คุณดูหรือยังคะ?

A : No, I have not. What kind of movie is it?
โน, ไอ แฮฟว นอท. วอท ไคนด์ ออฟว มูฟวี อิซ อิท?
ยังเลยครับ เป็นหนังประเภทไหนครับ

B: It is a romantic comedy.
อิท อิซ อะ โรแมนทิค คอมเมดี.
มันเป็นหนังตลกโรแมนติกค่ะ.


คำศัพท์
Korean__________โคเรียน__________เกี่ยวกับเกาหลี
series__________ซีรี่ส์__________ซีรี่ส์,ละครชุด
last night__________ลาสท์ ไนท์__________เมื่อคืนนี้
movie__________มูฟวี__________ภาพยนต์,หนัง
friend__________เฟรนด์__________เพื่อน
very__________เวรี__________มาก
fun__________ฟัน__________สนุก
funny__________ฟันนี__________ตลก
watch__________วอช__________ดู
next__________เนคซ__________ถัดไป,ต่อไป
week__________วีค__________สัปดาห์
miss__________มิส__________พลาด
yet__________เยท__________ยัง
romantic__________โรแมนทิค__________ภาพยนต์โรแมนติก
comedy__________คอมเมดี__________ภาพยนต์ตลก

ที่มา http://talking-eng.blogspot.com/